So 26. Mai 18:00  Lesung

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Literaturhaus Liechtenstein
 

"Variationen in Prosa" sind höchst kunstvolle Prosagedichte von musikalischer Eindringlichkeit, in denen sich Form und Inhalt untrennbar verschränken. Das Entstehen und Vergehen in der Natur spiegelt sich in den fließende Assoziationen, in den in sich gewundenen, am Material der Sprache sich entlang hangelnden und mäandernden Satzgebilden: da blüht und verwelkt, da sinkt und steigt, da wird und vergeht. Donhauser folgt dem jahreszeitlichen Verlauf wie dem unaufhörlichen Wechsel von Tag und Nacht und entwirft einen paradiesischen Sprachgarten, ein Kunstwerk, das durch Schönheit und Pracht, durch Fülle und Konsequenz tiefe Einsichten in das Wesen der Natur und des Lebens gewährt.


Michael Donhauser, 1956 geboren in Vaduz, studierte Germanistik und Romanistik in Wien und schloss das Studium mit einer vergleichenden Analyse der deutschen Übertragungen der Fleurs du Mal von Charles Baudelaire ab. Er veröffentlichte Gedichte, Erzählungen sowie einen Roman und übersetzte vereinzelt Arthur Rimbaud und Francis Ponge. Für seine Dichtung wurde er zuletzt mit dem Georg-Trakl-Preis ausgezeichnet. Er lebt in Wien.

Eintritt CHF 15.–, CHF 10.– für Literaturhausmitglieder
Kein Vorverkauf, Abendkasse

Die Veranstaltung findet im Café des Kunstmuseum statt.

So 02. Juni 11:00 – 12:00  Eine Stunde

Öffentliche Führung
 

60 Minuten öffentliche Führung, jeweils am ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr

Di 04. Juni 14:00 – 16:00  Kunst 60+

mit Barbara Redmann
 

Eine Veranstaltungsreihe für Menschen ab 60 Jahren, die Lust und Zeit haben, das Kunstmuseum und seine aktuellen Ausstellungen näher kennenzulernen.

Di 04. Juni 17:00 – 19:00  Schule und Museum

in Kooperation mit dem Schulamt Liechtenstein
für Lehrpersonen aus FL, CH, A
 

Mi 05. Juni 14:45 – 16:45  Schule und Museum

in Kooperation mit dem Schulamt Liechtenstein
für Lehrpersonen aus FL, CH, A
 

Mi 05. Juni 17:00 – 19:00  Schule und Museum

in Kooperation mit der PH Vorarlberg
für Lehrpersonen aus A
Anmeldung direkt bei der Hochschule
 

Do 06. Juni 20:00  Filmclub im Kunstmuseum

Ein Film von John Cassavetes, USA, 1959, 87’, E/d
 

Lelia lebt mit ihren Brüdern Hugh und Ben in einer kleinen Wohnung in New York, Nähe Times Square. Die drei stammen aus einer Mischlingsfamilie: die 20-jährige Lelia und Ben sind weisshäutig, Hugh ist schwarz. Ben träumt von einer Zukunft als Jazztrompeter, Hugh davon, ein grosser Sänger zu werden; einstweilen müssen sie sich jedoch mit schäbigen Engagements abfinden. Eines Tages lernt Lelia bei einer Vernissage Tony kennen. Die beiden verlieben sich ineinander, doch Tony ahnt nichts von ihrer Herkunft. Dann begegnet er Lelias Bruder Hugh.

Technisch wie inhaltlich stellte die Produktion eine Revolution der damaligen Filmbranche dar. Schatten leistete sowohl für die Entstehung des Independent- oder Experimentalfilms als auch für die Entwicklung des Blaxploitation-Kinos einen entscheidenden Beitrag. Noch nie zuvor hatte sich ein (weisser) Regisseur derart offen mit den Problemen und dem Alltag der schwarzen Bevölkerung in der modernen amerikanischen Gesellschaft beschäftigt.

Sa 08. Juni 14:00 – 17:00  Kunstsamstag

Workshop mit Natalie Thomkins
 

Natalie Thomkins hat von ihrem Vater gelernt, wie er einen Rapport aufbaute und freut sich, im Rahmen dieses Workshops mit Ihnen auf die Reise zu gehen.

Natalie Thomkins (*1961 in Essen) studierte an der Hochschule der Künste, Berlin. Die Künstlerin war unter anderem von 1987 bis 1995 als Bühnenbild- nerin für Solotanzstücke von Hannele Järvinen tätig. Heute lebt und arbeitet sie in Umbrien, Italien.

Do 13. Juni 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Friedemann Malsch
 

Do 13. Juni 18:00  Vernissage

Vernissage
 

Eine Ausstellung der Kunstschule Liechtenstein anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens

So 16. Juni 15:00  Finissage

Finissage
 

Konzert Wavetest feat. Karin Ospelt,
Künstlergespräche und Performances

Die Liechtensteiner Band Wavetest präsentiert mit Drum-Machines,
Synthesizern, Gitarre und Bass, ab und zu auch mit Gesang, einen
Sound, der gleichermassen von House, Disco und Funk inspiriert
ist, meistens leicht retro daherkommt und doch eine dynamische
Modernität ausstrahlt. Verstärkt wird die Band bei diesem Auftritt im
Kunstmuseum durch die Stimme von Karin Ospelt.
2011 machte Wavetest als «Late Invitation» mit einer Veröffentlichung
beim Chicagoer Label Mathematics auf sich aufmerksam und eine
erste EP der Band entstand in Zusammenarbeit mit der Zürcher
«Drumpoet Community».
Zusätzlich werden an diesem Tag Künstlergespräche und Performances im Kunstmuseum stattfinden.

Do 20. Juni 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Christina Jacoby
 

Einblick in den Museumsbetrieb

So 23. Juni 11:00  Konzert

Sterling Betancourt und Musiker
 

in Kooperation mit der Liechtensteinischen Kunstgesellschaft

Do 27. Juni 12:30 – 13:00  Take Away

30 min Kurzführung über Mittag,
immer am letzten Donnerstag im Monat
 

Hinaus aus dem Alltag und hinein in die Kunst: Das Take Away ist die etwas andere Mittagspause in Vaduz. In 30 Minuten erhalten Sie Einblick in eine aktuelle Ausstellung und erfahren Interessantes zu Künstlern und Werken. Jede dieser Kurzführungen widmet sich einem anderen Thema.

Kosten: CHF 8.– (ermässigter Eintritt)

Do 27. Juni 18:00  Vernissage

Vernissage
 

Simon Denny, Melvin Moti und Özlem Günyol & Mustafa Kunt

Do 04. Juli 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Christiane Meyer-Stoll
 

So 07. Juli 10:00 – 17:00  Familien

Kunstmuseum Spezial
 

Sonntag, 7. Juli, 4. August und 1. September 2013, 10–17 Uhr


Von hier nach dort und umgekehrt

Bei dieser Aktion wirst du zum Reiseleiter / zur Reiseleiterin und kannst mit deiner Familie Museen in Liechtenstein und in Vorarlberg entdecken. Interessante Mitmach-Aktionen und spannende Rätsel erwarten dich. Ein edler Reisekoffer aus Holz sowie ein Museums-Reisepass liegen für dich bereit.

«Ich möchte überall leben, aber schwebend», sagte André Thomkins einmal. «Aus etwas etwas anderes machen» – so beschrieb er seine Kunst. Gemeinsam erforschen wir in der Familienführung die rätselhafte Welt des André Thomkins. An den Werktischen können wir selbst «aus etwas etwas anderes machen». Fahrradschläuche sind nicht nur zum Fortbewegen und Reisen da!

jeweils 11 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr
Familien-Kurzführung (ca. 30 Minuten)

10–17 Uhr
Reisestation in der Ausstellung und Werktische im Foyer

Spezielle kulinarische japanische Familienangebote im Café des Kunstmuseum

Sa 20. Juli 12:00  Sonderveranstaltung

Aktion für mehrere Gitarren
 

mit Christian Jendreiko

Nach seinem erfolgreichen Projekt Schöne Zeiten im vergangenen Jahr kommt der Düsseldorfer Künstler Christian Jendreiko mit einer neuen Musikaktion ins Kunstmuseum Liechtenstein.

Auf Einladung des Museums und des poolbar Festivals in Feldkirch verfasst er eine Neue Aktion. Die Aktion wird das gesamte Kunstmuseum über einen ganzen Tag hinweg in eine soziale Skulptur versetzen. Beteiligt sein werden bis zu
9 MusikerInnen, KünstlerInnen und FreundInnen aus Liechtenstein, Feldkirch, Wien und Nürnberg.

Mein Ausgangspunkt ist der Instrumentalist, der Spieler, der Mensch. Was er denkt, was er fühlt, was er erlebt, was er daraus macht, wenn er zum Instrument greift und welches Bild er dadurch von sich abgibt. [...] Im Grunde handelt es sich bei den Aktionen um Lebensentwürfe, die wir an einem oder an zwei Tagen gemeinsam ausprobieren.
Christian Jendreiko

Im Anschluss findet die Aktion eine Fortsetzung beim poolbar Festival in Feldkirch.

In Kooperation mit dem poolbar Festival Feldkirch (www.poolbar.at).

So 04. August 10:00 – 17:00  Familien

Kunstmuseum Spezial
 

Sonntag, 7. Juli, 4. August und 1. September 2013, 10–17 Uhr


Von hier nach dort und umgekehrt

Bei dieser Aktion wirst du zum Reiseleiter / zur Reiseleiterin und kannst mit deiner Familie Museen in Liechtenstein und in Vorarlberg entdecken. Interessante Mitmach-Aktionen und spannende Rätsel erwarten dich. Ein edler Reisekoffer aus Holz sowie ein Museums-Reisepass liegen für dich bereit.

«Ich möchte überall leben, aber schwebend», sagte André Thomkins einmal. «Aus etwas etwas anderes machen» – so beschrieb er seine Kunst. Gemeinsam erforschen wir in der Familienführung die rätselhafte Welt des André Thomkins. An den Werktischen können wir selbst «aus etwas etwas anderes machen». Fahrradschläuche sind nicht nur zum Fortbewegen und Reisen da!

jeweils 11 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr
Familien-Kurzführung (ca. 30 Minuten)

10–17 Uhr
Reisestation in der Ausstellung und Werktische im Foyer

Spezielle kulinarische japanische Familienangebote im Café des Kunstmuseum

Mo 05. August 10:00 – 13:00  Workshop

Workshop für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren
 

Wortkünstler
In diesem Workshop lässt du dich von der Kunst zum Erzählen inspirieren. Kunstobjekte sind da – und schweigen? Nein! Es entsteht ein Zwiegespräch zwischen Objekt und Betrachter. Mit verschiedenen Techniken verwandelst du deine persönlichen Wahrnehmungen und Gedanken in spannende, frei erzählte Geschichten.

Montag, 5. August bis Freitag, 9. August 2013, jeweils 10–13 Uhr

Kosten: CHF 140.–

mit Caroline Capiaghi (Erzählerin), www.erzaehlerin.ch
und Christina Jacoby

Anmeldung
direkt beim Südkulturpass bis 15. Juni 2013
Tel +41 (0)81 723 12 22
info@südkulturpass.ch
www.südkulturpass.ch

In Kooperation mit dem Südkulturpass.

Mi 07. August 14:00 – 17:00  Kinder

Für Kinder von 6-12 Jahren
mit Doris Defranceschi
 

«Aus etwas etwas anderes machen»

Ein Ferien-Nachmittag im Museum? Zeit zum Betrachten, Entdecken, selber Tun! Die Kinder erkunden spielerisch und aktiv die Ausstellung des Schweizer Künstlers André Thomkins, der sehr einfallsreich Bilder und Objekte gestaltete und mit Worten spielte.
«Aus etwas etwas anderes machen» umschrieb er selbst einmal seine Arbeit. Im Museums-Atelier haben die Kinder die Möglichkeit, eigenständig zu arbeiten und zu experimentieren.

für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Mittwoch, 7. August 2013, 14–17 Uhr
Donnerstag, 8. August 2013, 14–17 Uhr

Kosten: CHF 15.– pro Kind, inkl. Zvieri
mit Doris Defranceschi

Anmeldung
Tiziana Condito

Tel +423 235 03 00

Do 08. August 14:00 – 17:00  Kinder

Für Kinder von 6-12 Jahren
mit Doris Defranceschi
 

«Aus etwas etwas anderes machen»

Ein Ferien-Nachmittag im Museum? Zeit zum Betrachten, Entdecken, selber Tun! Die Kinder erkunden spielerisch und aktiv die Ausstellung des Schweizer Künstlers André Thomkins, der sehr einfallsreich Bilder und Objekte gestaltete und mit Worten spielte.
«Aus etwas etwas anderes machen» umschrieb er selbst einmal seine Arbeit. Im Museums-Atelier haben die Kinder die Möglichkeit, eigenständig zu arbeiten und zu experimentieren.

für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Mittwoch, 7. August 2013, 14–17 Uhr
Donnerstag, 8. August 2013, 14–17 Uhr

Kosten: CHF 15.– pro Kind, inkl. Zvieri
mit Doris Defranceschi

Anmeldung
Tiziana Condito

Tel +423 235 03 00

Do 15. August 10:00 – 20:00  Sonderveranstaltung

Streifzüge, Kinderprogramm und freier Eintritt
 

Do 22. August 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Friedemann Malsch
 

Do 22. August 20:00  Filmclub im Kunstmuseum

Ein Film von Claude Chabrol, FR, 1958, 96’, F/d
 

Noch vor A bout de souffle und Les quatre cents coups – und danach oft unverdienterweise zu deren Gunsten übergangen – markiert dieser erste Film Claude Chabrols die Geburtsstunde der Nouvelle Vague. Mit dem Nachfolger Les Cousins bildet Le beau Serge (der deutsche Titel lautet Die Enttäuschten) ein Diptychon, in dem Chabrol die Geschichte von Landmaus und Stadtmaus ironisch variiert.

Ein tuberkulöser Theologiestudent kehrt nach mehr als einem Jahrzehnt in seine ländliche Heimatstadt zurück. Das Leben in der Provinz hat sich nicht viel verändert, aber die Menschen. Enttäuscht muss er feststellen, dass sein Jugendfreund und Vorbild nicht ein viel versprechender Architekt, sondern ein unglücklich verheirateter Trinker geworden ist.

Die Theorien der Cahiers du cinéma werden erstmals in die Praxis der Mise-en-scène (in Szene setzen) überführt: Thematisch stark vom verehrten Alfred Hitchcock geprägt, macht der Film bereits eine ganz spezielle Distanz sichtbar – ciné-Chabrol.

Do 29. August 12:30 – 13:00  Take Away

30 min Kurzführung über Mittag,
immer am letzten Donnerstag im Monat
 

Hinaus aus dem Alltag und hinein in die Kunst: Das Take Away ist die etwas andere Mittagspause in Vaduz. In 30 Minuten erhalten Sie Einblick in eine aktuelle Ausstellung und erfahren Interessantes zu Künstlern und Werken. Jede dieser Kurzführungen widmet sich einem anderen Thema.

Kosten: CHF 8.– (ermässigter Eintritt)

Do 29. August 18:00  Vortrag

Vortrag von Stephan Kunz
 

in Kooperation mit der Liechtensteinischen Kunstgesellschaft

So 01. September 10:00 – 17:00  Familien

Kunstmuseum Spezial
 

Sonntag, 7. Juli, 4. August und 1. September 2013, 10–17 Uhr


Von hier nach dort und umgekehrt

Bei dieser Aktion wirst du zum Reiseleiter / zur Reiseleiterin und kannst mit deiner Familie Museen in Liechtenstein und in Vorarlberg entdecken. Interessante Mitmach-Aktionen und spannende Rätsel erwarten dich. Ein edler Reisekoffer aus Holz sowie ein Museums-Reisepass liegen für dich bereit.

«Ich möchte überall leben, aber schwebend», sagte André Thomkins einmal. «Aus etwas etwas anderes machen» – so beschrieb er seine Kunst. Gemeinsam erforschen wir in der Familienführung die rätselhafte Welt des André Thomkins. An den Werktischen können wir selbst «aus etwas etwas anderes machen». Fahrradschläuche sind nicht nur zum Fortbewegen und Reisen da!

jeweils 11 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr
Familien-Kurzführung (ca. 30 Minuten)

10–17 Uhr
Reisestation in der Ausstellung und Werktische im Foyer

Spezielle kulinarische japanische Familienangebote im Café des Kunstmuseum

So 01. September 11:00 – 12:00  Eine Stunde

Führung mit Dagmar Streckel
 

60 Minuten öffentliche Führung, jeweils am ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr

Di 03. September 14:00 – 16:00  Kunst 60+

mit Barbara Redmann, ohne Anmeldung
 

Eine Veranstaltungsreihe für Menschen ab 60 Jahren, die Lust und Zeit haben, das Kunstmuseum und seine aktuellen Ausstellungen näher kennenzulernen.

Do 05. September 18:00  Vernissage

Vernissage
 

Aus der Sammlung der Sepherot Foundation

Do 12. September 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Friedemann Malsch
 

Do 19. September 18:00  Carte Blanche

in Kooperation mit der Liechtensteinischen Kunstgesellschaft
 

Bereits seit Ende der 1970er-Jahre entwickelt Matthias Frick mit seinen Zeichnungen und malerischen Papierarbeiten ein komplexes Weltgebäude: Eine sehr persönliche Kosmologie, in deren Tiefgründigkeit ein feinfühliger Humor verborgen liegt.

Matthias Frick (*1964) besuchte von 1981 bis 1984 die F+F Schule für Gestaltung in Zürich, war Meisterschüler bei Hermann Bohmert, arbeitete dann aufgrund gesundheitlicher Schwierigkeiten als Betriebsangestellter bei Swarovski in Triesen. Von 1993 bis 2001 wirkte er in der Werkstatt des HPZ Schaan, bis er seinen künstlerischen Schaffensdrang im dortigen Atelier in aller Umfänglichkeit entdecken und kultivieren konnte. Matthias Frick wird an diesem Abend seine frühesten und bisher kaum gezeigten Arbeiten vorstellen und anhand dieser im offenen Gespräch mit Christiane Meyer-Stoll einen Einblick in die Entwicklung und Struktur seiner Kosmologie geben.

Do 19. September 20:00  Filmclub im Kunstmuseum

Ein Film von Darren Aronofsky, USA, 1998, 80’, E/d
 

Mathematik-Genie Max Cohen steht kurz vor der Entschlüsselung eines Zahlensystems, das die Struktur des Universums offenbart. Heftige Anfälle, die eine Einnahme der verschiedensten Medikamente und Drogen nötig machen, erschweren dem zunehmend paranoiden Zahlen-Forscher die Suche nach dem mysteriösen Code. Doch sein immer grösser werdender Verfolgungswahn ist berechtigt: Der Geheimdienst, Wallstreet-Haie und eine religiöse Sekte sind ihm dicht auf den Fersen und schrecken auch vor skrupellosen Methoden nicht zurück, um in den Besitz seiner Entdeckung zu gelangen!

Darren Aronofskys Spielfilmdebüt Pi als Low-Budget-Produktion zu bezeichnen, wäre wohl noch übertrieben: die Herstellungskosten lagen bei 60 000 $ für den s/w-Film. Das Geld trieb der Regisseur grösstenteils selbst auf, indem er sich von Freunden und Familienmitgliedern jeweils
100 $ «borgte» und ihnen, nachdem der Film für 1 Million Dollar von «Artisan Entertainment» aufgekauft worden ist, sogar 150 $ zurückzahlte.

Do 26. September 12:30 – 13:00  Take Away

30 min Kurzführung über Mittag,
immer am letzten Donnerstag im Monat
 

Hinaus aus dem Alltag und hinein in die Kunst: Das Take Away ist die etwas andere Mittagspause in Vaduz. In 30 Minuten erhalten Sie Einblick in eine aktuelle Ausstellung und erfahren Interessantes zu Künstlern und Werken. Jede dieser Kurzführungen widmet sich einem anderen Thema.

Kosten: CHF 8.– (ermässigter Eintritt)

Do 26. September 18:00  Öffentliche Führung

Führung mit Friedemann Malsch