06.02.26
16.08.26
Im Kontext der Sammlung

RELAX (chiarenza & hauser & co)

What is wealth?

Marie-Antoinette Chiarenza (geb. 1957 in Tunis, TN) und Daniel Hauser (geb. 1959 in Bern, CH) arbeiten seit 1983 zusammen – seit 1997 unter dem programmatischen Namen RELAX.

Der Name steht für eine Haltung, die Geschwindigkeit, Erwartungsdruck und Spannungen aussetzt und Raum für Reflexion und grundlegende Fragen schafft.

RELAX arbeiten meist situationsbezogen und beziehen sowohl den Ausstellungsort als auch soziale, politische, ökonomische und ökologische Kontexte mit ein. Ihre multimedialen Werke hinterfragen gesellschaftliche Werte ebenso wie den Kanon und die Strukturen der Kunst. Mit feinem Humor und forschendem Blick öffnen RELAX neue Perspektiven: Ihre Rauminstallation What is wealth? (2010–2017) aus der Sammlung des Kunstmuseum Liechtenstein bildet den Ausgangspunkt für weiterführende Gedanken über Wert, Besitz, Verantwortung, Erinnerung – und Glück.

Bereits zweimal wurden Werke von RELAX titelgebend für Ausstellungen des Museums: Who pays? (2006) 2017 sowie What do we want to keep? (2018) 2021. Mit solchen offenen Fragen oder richtungweisenden Statements fordern RELAX zum gemeinsamen Nachdenken auf – denn allein denken ist kriminell.

Die Ausstellung von RELAX (chiarenza & hauser & co) in der Reihe Im Kontext der Sammlung (…) gewährt (…) einen nachhaltigen Einblick in ein Werk, das nunmehr seit vier Jahrzehnten diskret und gewitzt Gesellschaftskritik und -veränderung im Fokus hat.
 

Max Glauner
KUNSTFORUM International, April 2026

Diese Ausstellung ist in enger Zusammenarbeit mit RELAX (chiarenza & hauser & co) entstanden. Sie verbindet Werke aus der Sammlung des Kunstmuseum Liechtenstein mit einer Reihe eigens für diese Einzelpräsentation realisierter Arbeiten. Zum einen hat das Künstler:innenduo bestehende Werke aktualisiert, zum anderen neue Papierarbeiten, skulpturale Werke sowie situative Installationen geschaffen.

Eine Produktion des Kunstmuseum Liechtenstein, kuratiert von Christiane Meyer-Stoll mit Leslie Ospelt.

Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Ansicht verschiedener Arbeiten und Installationen
Abbildung der Fotografie «die künstlerinnen kurz vor dem höhepunkt ihrer karriere (the artists just before the peak of their career)» von RELAX (chiarenza & hauser & co)
Abbildung der Arbeit «Who pays?» von RELAX (chiarenza & hauser & co)
Ansicht der Arbeit "What do we want to keep?" von RELAX

Begleit­programm